GP: Južná Afrika

Kuro · Príspevok od používateľa **Kuro** » 13 Feb 2012, 06:54

friendly_gould · 13 Feb 2012, 11:21

"Seems a typically slav product: rugged and tough."

Kuro · Príspevok od používateľa **Kuro** » 13 Feb 2012, 11:39

Dost nasiera, ked napíšu že "Otrocký produkt "
aj ked
rugged frame → robustný rám

Seems a typically slav product: rugged and tough."

13 Feb 2012, 11:45

Kuro:
Ehm ehm, ašibka slučilas:

Slav - Slovan, slovanský
slave - otrok, nevoľník

Kuro · Príspevok od používateľa **Kuro** » 13 Feb 2012, 12:28

Ehm, nesluchilas.
Esli tebe izvestna, Englijski gavarjashchije ochen redka ponimajut raznicu mezhdu Slav i Slave. Dlja nix my nevolniky...

yarco napísal:Kuro:
Ehm ehm, ašibka slučilas:

Slav - Slovan, slovanský
slave - otrok, nevoľník

vanto · 13 Feb 2012, 12:30

Myslim, ze stale z toho clanku ide pozitivny dojem a to je dolezite...

friendly_gould · 13 Feb 2012, 13:33

Vnimam to skor ako odkaz na povest ruskych zbrani... "robustny a odolny produkt"

Kuro · Príspevok od používateľa **Kuro** » 13 Feb 2012, 13:43

Preto tam bol tento smajl :